HỌC CÁCH IM LẶNG
Một thời kia có bốn người trai trẻ cùng thực tập thiền. Một ngày nọ, họ quyết định dùng bảy ngày thực tập thiền tọa trong im lặng.
Mọi việc khởi sự tốt lành. Nhưng, đến cuối ngày đầu tiên, các ngọn đèn dầu bắt đầu lụi dần. Một trong bốn người không thể không lên tiếng. “Chúng ta phải chỉnh lại những ngọn đèn kia.” Một anh khác ngạc nhiên khi nghe người kia nói. Anh bèn nói “Suỵt! Chúng ta không nên nói một lời nào.”
“Cả hai anh thật là ngốc! Tại sao lại mở miệng nói vậy?” người thứ ba lên tiếng.
“Hình như chỉ có tôi là người duy nhất không phạm luật và không thốt lời nào,” người thứ tư tuyên bố.
Họ nhìn nhau và phá cười. Tất cả đều dại dột như nhau. Họ quyết định phải thực tập lại. Nhưng lần này, tất cả đều cẩn trọng hơn.
LEARNING TO BE SILENT
Trích “One Hand Clapping – Zen Stories For All Ages”
Lời kể: Rafe Martin và Manuela Soares
Minh họa: Junko Morimoto
Lời dịch: Doãn Quốc Sỹ
No comments:
Post a Comment