Sep 8, 2008

CHIỀU VỀ TRÊN SÔNG - ảnh và tranh












Chiều về trên sông (Đồng Nai)


Út ơi,

Càng ngắm nguyên bản tấm « Chiều về trên sông » anh càng thích thú. Út phải gắng đừng lạm dụng cái dễ dàng của những trình chỉnh hình.
Nó phá hình mình đi.


Trên nguyên bản có bóng hai caí cột cầu ( ???), bên trái đối với cái cột phía tay mặt, anh thấy khéo, có một bầu trời mây đe dọa hùng vĩ , áng máy tối xầm chiếm cả phần trên tấm hình, gợi 2 chữ « gầm trời » trong tiếng Việt mình. Rồi áng mây đó bỗng nhường chỗ cho một vùng ánh sáng bắt đầu e ấp từ phía trái, giữa hai cái bóng cột cầu, rồi toả ra rạng ngời giữa hình. Tuyệt ! Những bóng đen của tàu bè trên sông, và của nhà cửa in trên chân trời, rất đẹp (silhouettage thành công).
Sóng gợn trên sông bàng bạc cũng rất đẹp.


Cái câu anh viết hồi hôm qua rằng cảnh thơ mộng «… khiến người ta bỗng thấy lòng trùng xuống, êm ắng, rồi mơ mơ màng màng ngó ra chân trời xa liên tưởng đến gì gì đó không biết», dùng cho tấm nguyên bản này càng đúng hơn nữa ! Anh muốn khen cho Út hứng mà đi lùng những cảnh ánh sáng như vậy mà chụp. Út có biết là chụp như vậy là
« contre jour » không ? Không dễ đâu.


Còn nữa, anh mê áng mây cuồn cuộn đó. Hình trông như tranh, very nice Út. Anh chợt nhớ đến cái cảnh bến phà trên sông Cửu Long trong phim «l’amant» của Jean Jacques Annaud.Nhưng trong cảnh đó, thay vì mây thì là khói, khói từ con tàu đưa em (con bé trong phim, ngó từ nhãn quan cái anh chàng công tử huê kiều kia) sang sông. Út biết cảnh đó không. Anh có vẽ lại, gửi coi nè.

Anh Tùng

Traversée du Mékong


2 comments:

Hot... said...

Kha' lam... So^ng Do^ng Nai chup hoang ho^n dep la'm... (hoi thie^t ba tu* chup do' ha?)

Theo loi ba ta?, anh Tung la` da^n thu' thie^t do'... cho*i hang ma tui mo* nhie^u nam ma` chua mua duoc de^ chup xem coi o^ng kinh to^t de^n muc do^ nao. Nha^t anh ta lai bang tuo^i chi ba` tui bai phuc anh Tung hay môt cai ma't cua anh con to^t la'm mo*i choi ma'y không ca^n die^n tu? , ma tu* FOCUS bang tay de^ ro~ net thi hay thie^t. Dung la cao thu? trong nhie^p a?nh. Qua chup phim cung thu' lam chu' nhung chi? ket phai doi ma^t mo^t ngay moi coi duoc hinh. Gio thi con nguoi ngay cang lam bie^ng.

Hot... said...

Tao phai doc 2 lan moi thay het cai hay of bai va…hi`nh do.

Linh