Jan 1, 2012

A New Year's Resolution



Trích Kinh Pháp Cú 
TT Thích Minh Châu dịch


50.    Không nên nhìn lỗi người,
Người làm hay không làm.
Nên nhìn tự chính mình,
Có làm hay không làm.

51.    Như bông hoa tươi đẹp,
Có sắc nhưng không hương.
Cũng vậy, lời khéo nói,
Không làm, không kết quả.

52.    Như bông hoa tươi đẹp,
Có sắc lại thêm hương;
Cũng vậy, lời khéo nói,
Có làm, có kết quả.

1 comment:

Hot... said...

Well, our resolution in 2012 is :
Dan: Cut down junk food , excercise more often in order to lose weights, and get straight A.
Vit : Keep straight A (as usual) and...growing tall few more inches...(Ah, she is so cute , isn't she?)
Bo Thai : Both of them ask bo Thai what his resolution is, of course he said " cutting down smoking ", but they all insist him " quit smoking". So, his resolution is....quit smoking for this year, let's keep our fingers crossed and see :P
Me H: Be my way (me Hang's way) ! haha :P
Btw, we will be there to see ong Noi /ba Ngoai and everybody on either Christmas time and/or New Year Eve of 2012.

ThaiHangDanVit