Photo: Sen TrắngTình yêu như mạng nhện
Ta như muỗi bay qua
Vô tình rơi lưới nhện
Mà chẳng hay bao giờ.
Tình yêu có muôn màu
Mỗi màu một định mệnh
Đã an bài cho ta
Có người được màu sáng
Hạnh phúc đến tràn đầy
Không may bị màu tối
Đau khổ theo triền miên
Muốn tránh mà chẳng được.
Tình yêu tạm là thế
Có ai hiểu nghĩa đâu!
Nhưng vẫn muốn sa vào
Vương lưới tình – khó ra.
Sen Trắng
1994
NET OF LOVE
Sen Trắng
(English Version 1998)
Love is such spider net
We are as mosquitoes
Suddenly fall into net
But we never realize.
Love has multiple colors
Some get bright color
Happiness is always around
Some get dark color
Sadness often pays visit.
Love cannot be defined
‘Cause nobody really know
But once drops into net
It’s hard to ever get out.
5 comments:
Ui cha oi, ba xa Trong viet tu 1994. Co phai luc do mo*i ga(p anh Trong khong?
GH
Khong co loi nao dung de khen duoc het do!
TT
Hinh dep lam giong nhu dan chup chuyen nghiep vay.
Tho cung rat hay.
Khanh
Xin cảm ơn các anh chị đã có nhã ý cho anh T va em những lời bình phẩm tốt đẹp. Đã là niềm vui khi mình tạo ra những sản phẩm như ý; nhưng nếu được san sẻ với những người thân và bằng hửu quanh mình, thì niềm vui ấy sẽ được nhân lên.
Để trả lời anh H, em và anh T quen nhau năm 98. Em đã sáng tác thơ từ những năm trước đó. Còn chụp hình nghệ thuật thì từ lúc quen :-)
ML (Sen Trắng)
Trang voi Thai, van doc email cua moi nguoi deu deu do. Cam on Trang da khen, tui nay van theo doi tho van cua qui vi day, zui lam. Tieng Viet nhieu khi doc hieu chet lien.
Trong
Post a Comment