Jan 24, 2013

Carnaval @ Maastricht


Hôm nay ráng đạp xe xuống phố ...



khóa xe cẩn thận :

1 nơi tay lái


1 nơi bánh sau

và một nữa cũng ở bánh sau :)



... rồi lang thang xem người ta chuẩn bị Carnival.
Tất cả trang trí đều mang ba mầu: đỏ, vàng, và xanh lá 


From Sunday 10th until Tuesday 12th February 2013, the carnivals city of the Netherlands Maastricht,  is bustling. For three days, the ‘prince of the mad’ Prince Carnival with his entourage and his crazy protocol, takes the lead in all the carnival festivities and all the people who celebrate ‘vasteloavend’ come together. Since 11th November, people are looking forward to carnival and they already start making costumes, materials and carnival floats for the ‘Boonte Störrem’, which is the parade on the streets.




Carnival in Maastricht means lots of attention and devotion for costume making (‘pekskes’) and make-up. All sections of the Maastricht inhabitants show their most creative side during carnival. The most beautiful creations can be admired by everyone on the streets or they can be seen in the parade.





Since the Maastricht carnival, according to the Rijnland tradition, takes place outside on the streets, the whole city is decorated in the three official colours of carnival; red, yellow and green. In addition, ‘Zate Hermeniekes’ and ‘Joekskapellen’ (amateur marching bands) play on almost every corner of the streets, creating a nice atmosphere.



1 comment:

Hot... said...

Carnival này đặc biệt của Maastrich hả Útt? Có ý nghĩa và truyền thống gì đặc biệt không hay chỉ là dịp để cho bàn dân thiên hạ ... xõa tóc (let their hair down), xả láng ăn chơi kiểu Venice Carnivale??
Chị hai thích mấy em búp bê carnival - mắc hông? kỳ tới qua sẽ kiếm 1 em về chơi :) :)
Không thấy hình tiệm sách của Útt.
chi Hai