Bố và Cô yêu quý,
Năm nay Na, con gái của Hiếu Liên, cháu ngoại của ông bà, được 34 tuổi (17+17=34)
Na nói với út là ngày hôm qua rất đặc biệt với Na vì đánh dấu Na ở Mỹ đúng nửa cuộc đời: 17 năm ở Việt Nam và 17 năm ở Mỹ. Đúng nửa ha Bố và Cô.
Na viết vài dòng về cuộc đời của Na trong 7 năm gần đây hay lắm.
Na viết bằng tiếng Anh, Bố và Cô vừa đọc, vừa dịch sang tiếng Việt dùm út được không ạ?
uttt
***
Seventeen years ago, I started my journey in the US. As I looked at my “10 years journey” post, I realized my life was all about me back then. This past 7 years were way more eventful, colorful, and more wholesome. I went back to school, became a chef, became a wife, became a mom, bought a house, sold a house, grew my hair out, cut it short, moved to a new city, switched a few jobs, lost some weight, gained a few pounds, made tons of new friends, travelled a bit, stayed connected with extended family and friends all over the world, made tons of food and ate most of them, found a new hobby in food photography, started my own little business, and the list goes on. My life has been so much more meaningful and I wouldn’t change a thing about it.
To all my family and friends, near and far, I miss you all and I hope to see you again soon. Cheers to a great journey so far and I can’t wait to see the unwritten part to unfold!
Nguyễn Đình Thảo Chi - tự Ti Na
No comments:
Post a Comment