TIẾNG VỖ CỦA MỘT BÀN TAY
Vị đại thiền sư Hakuin sống ở nước Nhật vào thế kỷ thứ 18, thường dơ một bàn tay trước các đệ tử và nói: “Các con hãy lắng nghe tiếng vỗ của một bàn tay.”
Hoặc ngài thường hỏi: “Thế nào là tiếng vỗ của một bàn tay?”
Trong tận cùng bản ngã sâu thẳm, còn xa hơn ngọn núi xa nhất, và gần hơn ngọn núi gần nhất, tọa lạc một ngôi nhà bí hiểm, trong đó vang lên tiếng vỗ của một bàn tay. Xin mời vào!
THE SOUND OF A SINGLE HAND
Trích “One Hand Clapping – Zen Stories For All Ages”
Lời kể: Rafe Martin và Manuela Soares
Minh họa: Junko Morimoto
Lời dịch: Doãn Quốc Sỹ
No comments:
Post a Comment