NGUYÊN BẢN:
Chị Liên ơi, em da~ noi cho 2 tha(ng` No' la` bo se di tha(m ba` noi vi` ba` dang benh, 2 tha(ng` de^`u no'i "Oh! Man!" va` muon di voi bo^' :)). Em noi khong duoc phai doi next time vi` mi`nh can phai saved up va` no' co`n phai di ho.c nua. O noi la` se nho*' bo nhung se o nha` voi me, co`n Hippo noi la` "I don't mind for Daddy to go because grandmum sick, but I am sick, too, so can I go with you." Vua noi vua cuoi ca'i ma(t. rat le'm. Em phai noi cho tu.i no' biet truoc, de^? khi bo di no' khong bi shock ma` da~ chuan bi. tinh than. O hoi bo di bao la^u, em noi chi? 3 tuan thi` an tam noi "Oh, that's not a long time." Va` van co`n nho*' hoi no' di Gold Coast voi me Huong va` me Ngoc bo phai o nha`, bay gio toi phien no' o nha` cho bo di.
... Huong oi, toi hom qua 2 tha(ng` No' dang la`m homework, Ngoc noi la't nua truoc khi di ngu?. no' nho*' ca^`u nguyen cho ba` mau het bi.nh nha. O hoi no' pray bay gio co' duoc khong? Ngoc noi duoc chu*', the^' la` anh O la`m da^u' roi no'i "Dear God, please let my grandmum get well soon, when my dad visit her." Hippo thi` ngoi cu~ng no'i chuyen with God more than ca^`u nguyen, vui la(m'. Tha(ng` Hippo noi nhu vay ne` "dear God, please let my grandmum, my dad's mum whose I really don't know NO OFFEND to get well soon." Hy vo.ng 2 tha(ng` No' ca^`u nguyen moi toi de ba` duoc so*m' khoe ma.nh de^? bo En sang nho?ng nhe?o
CHẾ BẢN:
Cả hai thằng đều nói "Oh! Man!" và xin đi với bố. Mẹ Ngọc khẳng định chuyện này không thể xảy ra được vì hai đứa phải đi học. Hơn nữa lần trước bố ở nhà cho ba mẹ con đi Gold Coast với mẹ Hương rồi, bây giờ tới phiên tụi nó ở nhà cho bố đi thăm ông bà.
Rhino tâm sự với mẹ Ngọc là nó sẽ nhớ bố nhưng "con sẽ mẹ ở nhà với mẹ". Hippo thì thổ lộ "Con không có mind bố đi vắng vì bố đi thăm bà bị bịnh mà! Nhưng ... con cũng bịnh. Vậy con đi với bố được không?". Hippo vừa nói vừa cười, cái mặt rất lém.
Rồi đến tối lúc hai thằng nó đang làm bài tập ở nhà, mẹ Ngọc nhắc "Lát nữa trước khi đi ngủ, hai đứa nhớ cầu nguyện cho bà mau hết bịnh nghe chưa!" Rhino hỏi "Nó pray bây giờ có được không mẹ?". Mẹ Ngọc trả lời: "Ờ, cũng được!". Thế là Rhino làm dấu rồi cầu nguyện ngay. Còn Hippo thì ... không cầu nguyện; chỉ ngồi nói chuyện thân mật với God thôi!
CHA MẸ SINH RHINO HIPPO,
ÔNG TRỜI DÀNH SINH TÍNH!
1 comment:
Hoi toi dang a(n com thang O la.i me^u' me^u' ca'i mieng noi voi bo la` khi na`o bo di My~ no' se miss bo, toi nghiep ghe do' Huong. Hippo thi` an ui anh O la` "he's still here, he hasn't left yet!" Thang O qua^n' bo qua^n' me, ky` na`y bo di va(ng' Ngoc nghi? phan u*ng' cua no' se kha'c voi ky` bo ve VN a(n SN cua ba` noi. Ngoc nghi? 2 da^`u de^`u se nho*' nhau ca?
Post a Comment