The Morning - ĐỖ ANH MINH DUY

January morning.
The snow is pouring on the field.
The winter cold hits me so strong.
And the only warmness is your pretty smile.

Tháng một nhìn buổi sáng
Tuyết rơi khắp nương đồi
Mùa đông trời lạnh lẽo
Sao mây có em về

February morning.

The rain starts falling down.
The nature, trees, mountains seem so dull.
And the only happiness is your presence.

Tháng hai chào buổi sáng
Mưa rơi khắp thôi đoài
Đất trời thật buồn bã
May thay thấy em cười

March morning.

The shadow of my life is fading away.

The window of my mind is opened wide.

And the wind of hope is flowing by.

Tháng ba nhiều buổi sáng
Ánh dương ấm muôn loài
Nghẹ ngào tới thăm bảo
Mong sao mãi em về

April morning.

I see the sky with brightening clouds.

I hear the birds singing the songs.

And I feel the messages of loving time.

Tháng Tư từng buổi sáng
Vui tươi với mây trời
Nhìn đàn chim hoà đảo
Trong tôi thấy yêu đời

May morning.

I read the poems that touched my heart.

I read the books of romantic love.

And I see the world within your eyes.

Tháng năm trời buổi sáng
Nghe bao ý thơ người
Chợt lòng tôi gợn cảm
Ôm em như mái đời

ĐỖ ANH MINH DUY
photos: htbn