Keep on smiling ...

My dear collegue Francesco Cr. gave me this sticky note as a gift, reminding me đừng đánh mất my good habbit of smilling most of the time.

Last week, I ... lỡ tay làm rớt nước vào giấy, vô tình làm nội dung "thông điệp" này có thể được interprete thành một vài ý khác, thí dụ như:

• Dở khóc dở cười or ...
• Vừa khóc vừa cười ăn mười .....

Dưới mắt Francesco Cr., his gift looks more artistic. To me, the new image of this pad somehow fits với my "tâm trạng" at the moment :

Nhiều "chiện" "hổng" "dzui" ...
... làm tui bớt cười :)