Tho viet thanh hinh theo kieu nha tho Phap Guillaume Apollinaire thi duoc goi la CALLIGRAMME.
Ong nay viet bai L'Adieu ma Pham Duy dich ra bai Ta ngat di mot chum hoa thach thao ...
L'Adieu by Guillaume Apollinaire
J'ai cueilli ce brin de bruyère
L'automne est morte souviens-t'en
Nous ne nous verrons plus sur terre
Odeur du temps Brin de bruyère
Et souviens-toi que je t'attends
ma' Yên
No comments:
Post a Comment