[...]
Hồi còn chín tuổi, Siddhatta đã nghe kể lại rằng ngày có mang
Siddhatta, mẹ của Siddhatta đã nằm mộng thấy một con voi trắng sáu
ngà từ trên trời đi xuống. Trên không nhã nhạc vang lừng và tiếng ca
hát chúc tụng của chư thiên vọng lên không ngớt. Con voi trắng đi
xuống càng lúc càng gần, da của nó trắng như tuyết trên đỉnh núi và
vòi của nó quấn một đóa sen hồng. Con voi tới gần bà, đưa đóa hoa
chạm vào người bà. Rồi con voi ấy đi vào trong bà. Tự nhiên bà thấy
trong người sảng khoái lạ thường. Bà có cảm tưởng rằng từ nay bà sẽ
không bao giờ còn khổ đau, lo lắng, giận dữ và phiền muộn nữa. Bà
thức giấc. Chưa bao giờ bà cảm thấy hạnh phúc như thế. Bà trỗi dậy.
Những tiếng hát ca của chư thiên và nhạc trời êm ái còn như văng
vẳng bên tai bà. Bà đi tìm vua Suddhodana và kể cho vua nghe về
giấc mộng. Vua chia sẻ niềm vui với bà. Sáng hôm ấy, vua với những
đạo sĩ và những thầy bà la môn nổi tiếng ở kinh đô vào cung để nhờ
đoán mộng. Sau khi đã nghe kể về giấc mộng của hoàng hậu, các vị
đều nói:
- Tâu bệ hạ, hoàng hậu sẽ hạ sinh một hoàng nam. Thái tử sau
này sẽ là một người xuất chúng. Thái tử có thể sẽ là một vị
chuyển luân thánh vương trị vì cả bốn cõi; thái tử cũng có thể sẽ
đi tu và trở thành vị lãnh đạo tinh thần cho cả cõi người và cõi
trời. Cõi đất của chúng ta, tâu bệ hạ, đã chờ đợi từ lâu rồi một
người như thái tử.
Vua Suddhodana rất vui mừng. Sau khi hội ý với hoàng hậu, vua cho
lệnh lấy bớt tài vật trong kho ban phát cho những người ốm đau và
bệnh tật trong xứ. Thần dân ở vương quốc Sakya đều được thấm
nhuần ơn dức của vua và hoàng hậu.
Mẹ của Siddhatta tên là Maha Maya người nước Koliya. Hoàng hậu
Maya là một người đức hạnh. Bà thương yêu con người, nhưng bà
cũng biết thương yêu các loài cầm thú và cỏ cây. Mùa xuân năm sau,
đúng vào ngày trăng tròn tháng tư, hoàng hậu hạ sinh thái tử trên
đường từ Kapilavatthu về thủ đô Ramagama của vương quốc Koliya
quê hương của bà.
Tục lệ của nước bà là người con gái có chồng phải về sinh con tại nhà
cha mẹ. Trên đường đi, bà đã ghé vào nghỉ tại vườn Lumbini. Trong
vườn muôn hoa đang nở rộ, chim chóc đang ca hát vang lừng. Những
con công xòe đuôi rực rỡ trong nắng mai. Thấy một cây Vô Ưu hoa nở
rực đầy cành, bà bước tới. Khi tới gần cây nầy, bà thấy hơi lảo đảo. Bà
vội đưa tay nắm chặt một cành cây vô ưu. Một giây sau đó, bà sinh
em bé. Thái tử Siddhatta được các thị nữ nâng lên và bọc lại trong một
tấm khăn choàng bằng lụa màu vàng. Các thị nữ biết rằng chuyến đi
Ramagama không cần thiết nữa cho nên dìu hoàng hậu ra xe bốn
ngựa đi trở về Kapilavatthu. Thái tử được đem tắm bằng nước ấm rồi
được đặt lên giường bên cạnh hoàng hậu. Được tin, vua Suddhodana
lập tức vào thăm hai mẹ con. Vua vui mừng khôn xiết. Mặt vua sáng
rỡ. Vua đặt tên cho thái tử là Siddhatta.
[...]
Trích "Đường Xưa Mây Trắng", thích Nhất Hạnh
https://thuvienhoasen.org/images/file/3GfDvp1G0QgQAHtP/duong-xua-may-trang.pdf
No comments:
Post a Comment