VẦNG TRĂNG NON DẠI

VẦNG TRĂNG NON DẠI

[...]

"Thiền sư" và "thi sĩ "gần nhau lắm. Một thiền sư khi càng tu, tâm họ càng yên, cảm quan về thiên nhiên, đất trời ... càng tinh tế và bén nhạy. Cũng cùng nhìn về một bông hoa, nhưng tâm thức của thiền sư trong lặng, yên bình, họ cảm nghiệm vẻ đẹp của bông hoa thật sâu. Nếu có đủ ngôn ngữ, chữ nghĩa, họ làm thơ không khó.

Đó cũng là trường hợp của thiền sư Basho. Những vần thơ Hài Cú của ông mộc mạc nhưng tràn đầy thiền vị. Trong những buổi pháp thoại, tôi thường kể cho đại chúng nghe câu chuyện sau về ngài Basho.

Vào một đêm trăng rằm, đang trên đường hành hương, Basho tình cờ gặp một nhóm người đang ngồi thưởng lãm trăng và cùng nhau làm thơ ca ngợi vầng trăng tròn. Họ thấy ông đến, bèn mời ông đóng góp một bài thơ. Basho nhẹ nhàng đọc lên câu đầu tiên:

Vầng trăng non dại

Nhóm người cười ồ, nghĩ rằng ông đã lạc đề.
Basho bình thản tiếp tục:

theo tôi từ độ ấy
ai có ngờ hôm nay.

Nhóm người thốt lên tiếng “ồ”, ngạc nhiên trước một tuyệt tác!

Vầng trăng non dại
Theo tôi từ độ ấy
Ai có ngờ hôm nay.

Thích Phước Tịnh