HOA ĐÀO NĂM TRƯỚC VẪN CƯỜI GIÓ ĐÔNG

Gửi cả nhà hình chụp hai bố con và hoa đào tại Huntington Beach Park.
Mỗi lần thấy hoa đào, bố hay nhắc đến câu thơ chữ Hán;

Khứ niên kim nhật thử môn trung
Nhân diện đào hoa tương ánh hồng.
Nhân diện bất tri hà xứ khứ
Đào hoa y cựu tiếu đông phong

Câu cuối được cụ Nguyễn Du mượn thành câu "Hoa đào năm trước vẫn cười gió đông" trong truyện Kiều.

Ông già lãng đãng, nhưng thỉnh thoảng vẫn đọng lại một số ký ức bất ngờ.

K

PS: khi chụp hình với hoa tím thì ông già lãng đãng không nhắc đến câu thơ nào cả :)