Thư út gửi Bố và Cô 26.10.2020 - Chắt Cỏ Maya Xiu Sóc

Bố và Cô yêu quý,

Hôm nay út đưa hình ảnh chắt : Cỏ, Maya, Xiu, Sóc.

Bố và Cô trả lời dùm út những câu hỏi ghi trước mỗi hình nha.

uttt 

Chắt này tên gì đây? Cỏ hay Maya?

Chắt ôm bình nước lọc hay nước trái cây?

Chắt Cỏ là con cái nhà ai? 

Con của Ti (con gái Hiếu Liên) hay con của Bi (con gái Thanh Giao)?

Cỏ đang tập thể dục với bạn ở nhà hay trong trường ?

Chắt nào chắt Xiu - chắt nào là chắt Sóc?

Hai chắt đang hát hay đang chơi trò ... "tập cạo râu" ?

Thư út gửi Bố và Cô 25.10.2020 - mảnh vườn của thi sĩ Thái Hòa và mảnh rừng với nấm muôn màu muôn dạng ở Hòa Lan

Bố và Cô yêu quý,

Hôm qua chị Hòa làm thơ tặng Thái, tả về một mảnh vườn có màu lá thay đổi theo bốn mùa.

Bố và Cô thưởng thức thơ của chị Hòa, rồi sau đó ngắm hình do Cung My, con của anh Thắng chị Chiến bên Hòa Lan chụp các loại nấm đủ sắc màu, không ở một mảnh vườn mà ở một ... mảnh rừng.  

uttttt 

KHU VƯỜN NẮNG QUÁI

Có ghé về qua mảnh vườn xưa

Biết bao sắc lá đã thay màu

Rộn ràng đón nắng mùa Xuân tới

Hạ khẽ về đây lộng gió xanh  

Sao Thu nhuộm lá phai màu úa

Làm cội trơ cành trong tiết Đông 

Lặng nghe nắng xế ngả chiều tà

Dưới gốc tùng nhìn cụm mây xa 

Trời xanh ngát thoảng theo làn gió bạc

Nghe đâu đây hương quện tóc thời gian 

Cứ độ Thu về qua hàng hiên 

Lá xanh ươm sắc hoàng hôn đỏ

Có ráng chiều buông chếch vườn sau

Gió về nhuộm nắng vàng nghiêng ngả

Như thoáng đâu đây gợi tiếng thầm 

Ai đâu gom gió mùa năm trước 

Đem kết thành tơ giăng bóng mây

Vũ Thái Hòa

tức mợ Ba  

***

SINH NHẬT CHẮT XIU 2020

Hôm nay hai anh em nó đi Hồ Tràm và Bình Châu du hí rất zui.

Chúc các ông bà cuối tuần thiệt relax và zui zẻ ạ 🥰

Love from mẹ Ni của Xiu  

Thư út gửi Bố và Cô 22.10.2020 - sinh hoạt của Chub, Cỏ và Sóc

Bố và Cô yêu quý,

Sau đây là hình sinh hoạt của chắt Chub, chắt Cỏ và chắt Sóc. Bố mẹ của các chắt viết phụ đề cho hình.

Phụ đề nào bằng tiếng Anh thì Bố dịch cho Cô nghe nhé, còn phụ đề nào bằng tiếng Việt thì Cô dịch ra tiếng Anh cho Bố nghe nhé.

uttt

Bố của chắt Chub viết :

Sometimes you don’t have to seek it out for war to touch you. 

Hugo leaving a poppy at the Vietnam War wall today.

Mẹ của chắt Cỏ viết: 

Bố San lấy hoa của mẹ Ti được bạn tặng để tặng lại cho Cỏ.

Thế là Cỏ quá sung sướng cười tít mắt

Bảo bố là hoàng tử rất đẹp trai

Bố của chắt Sóc viết:

Đây là mông của Sóc, Sóc tự dán hình 

rồi kêu bố chụp hình khoe mọi người

Thư út gửi Bố và Cô 23.10.2020 - Vinh làm clip út hát nhạc anh Thắng

Bố và Cô yêu quý,

Hôm nay út mời Bố và Cô xem "clip" Vinh làm, út hát bài của anh Nguyễn Quyết Thắng làm. 

Anh Thắng chị Chiến cũng ở Hòa Lan, cách nhà út ở hơn 2 tiếng xe lửa. Có thể nói anh chị là "quyền Huynh Tỉ thế phụ" của út bên này 😊

utttt

http://nguyenquyetthang.weebly.com/t7852p-nh7840c-cd.html?fbclid=IwAR0pMKV9hEkd2I_9iakaoG5iecPohQx1hw44eW-La3d3vtoyovvc4mli9m0

Thư út gửi Bố và Cô 22.10.2020 - Nui với muôn vẻ mặt

Bố và Cô yêu quý,

Hôm nay út nhờ Bố và Cô dịch những chữ tiếng Anh sau đây được mẹ Bi dùng để minh họa cho hình của chắt Nui (cháu ngoại Thanh Giao).

Chữ nào Cô "bí", Bố giúp Cô dịch và ... ngược lại nhé 😁

utttt

This little one has so many faces: 

The adventure

The amused 

The bored 

The cheeky charmer 

The brawler 

The schemer 

Thư út gửi Bố và Cô 21.10.2020 - Sóc Cỏ Nui út mừng mẹ ngày "Phụ Nữ Việt Nam"

Bố và Cô yêu quý,

Hôm qua là ngày "Phụ Nữ Việt Nam". Hình như ngày này trước 1975 không có.

Ở "nước ngoài", Nui chỉ biết nắm tay mẹ thay lời chúc mẹ Bi và chúc Nui (Nui cũng là phụ nữ Việt Nam mà.)

Ở "nước trong", Sóc và Cỏ được cô giáo dạy làm thiệp tặng mẹ Ti. Cỏ chưa biết viết nên cô giáo làm thư ký, viết dùm Cỏ. Sóc thì biết viết rồi, dù còn sai lỗi chính tả chút chút.

Bố và Cô xem Cỏ nhờ cô giáo viết gì và lỗi chính tả trong trong thiệp Sóc viết cho mẹ Ti là gì nhé.

uttt

This little hand holding on tight during a nap ❤ - mẹ Bi

PS: hoa xinh xinh trong vườn,

út gái tặng mẹ Thảo