Nov 12, 2009

CHUYỆN TRÒ VỚI LÁ - Phỏng vấn Dzoãn Quốc Vinh: Người 'Chuyện Trò Với Lá'


BÁO "NGƯỜI VIỆT" ĐƯA TIN:

Ðinh Quang Anh Thái/Người Việt

Hai ngày 14 và 15 Tháng Mười Một sắp tới, tại nhật báo Việt Báo, Nam California, họa sĩ Dzoãn Quốc Vinh sẽ có cuộc triển lãm một số tác phẩm mang chủ đề “Chuyện Trò Với Lá.” Nhân dịp này, Dzoãn Quốc Vinh đã đến thăm Người Việt và trả lời cuộc phỏng vấn sau đây do Ðinh Quang Anh Thái thực hiện.


-ÐQAThái: Theo dõi bước chân nghệ thuật của anh, chúng tôi thấy thời gian vừa qua anh có một loạt các cuộc triển lãm và những chủ đề của anh đều mang hơi hướng của quê nhà Việt Nam; phải chăng sống trên đất Mỹ mà tâm tình của anh vẫn gắn chặt với Việt Nam?

-Dzoãn Quốc Vinh: Tôi vẫn chưa quên được cội nguồn của mình sau 3 năm sống trên đất Mỹ.

-ÐQAThái: Ba năm vừa qua tại đất Mỹ, anh có cảm tác được gì từ cuộc sống ở đây không?

-Dzoãn Quốc Vinh: Trong 3 năm vừa rồi, tôi có 4 cuộc triển lãm tại xứ Hoa Kỳ này. Một lần vào năm 2007 tại nhật báo Người Việt, lần thứ hai tại Houston, thứ ba ở Beverly Hills thành phố Los Angeles và sắp sửa tới đây, cuối tuần này là triển lãm “Chuyện Trò Với Lá” tại Việt Báo. Trở lại câu hỏi của anh thì chắc chắn ít nhiều gì đó tôi cũng có cảm hứng với môi trường sống mới mà tôi gọi đó mặc dù là “ao người” chứ không phải là “ao nhà,” nhưng mà nó vẫn có những xúc tác, cảm hứng để giúp cho tôi tiếp tục con đường nghệ thuật.

-ÐQAThái: Anh đã có sáng tác nào trực tiếp liên quan đến đời sống Mỹ chưa?

-Dzoãn Quốc Vinh: Thú thật là chưa. Thời gian 3 năm vừa rồi định cư tại Hoa Kỳ có lẽ còn quá sớm để tôi có thể có những cảm xúc để có những sáng tác dành riêng cho xứ sở rất mới này. Chắc có lẽ là 5, 3 năm nữa chăng, không biết được, lúc này xin thú thật là chưa. Bây giờ vẫn là những hoài niệm về quê nhà của mình nên chưa có gì mới hết.

-ÐQAThái: Có lần anh nói không bị gò bó trong sáng tác, kể cả sáng tác tại Việt Nam?

-Dzoãn Quốc Vinh: Tôi sống bên ngoài lề xã hội, không nằm trong guồng máy của chính quyền, không lãnh lương của họ, của những người Cộng Sản, nên không nghe lời chỉ đạo của họ. Vả lại, thời gian về sau này độ khoảng một thập niên gần đây thì riêng Sài Gòn, đất Sài Gòn là nơi đẻ ra tiền cho đất nước Việt Nam, là vựa gạo, là chỗ cung cấp ra phần lớn tài chánh cho đất nước Việt Nam, cho nên tương đối dễ thở hơn ở Hà Nội hay các tỉnh lỵ khác, do đó những người văn nhân, hoặc những người nghệ sĩ, những người làm công việc về văn hóa nghệ thuật ở Sài Gòn được dễ thở theo, miễn sao không đụng đến vấn đề chính trị, không chửi bới chế độ hay là lên án bất kỳ một cái gì ở đó. Cứ việc làm công việc của mình thì sẽ không bị một áp lực nào lên nguồn sáng tác của người nghệ sĩ.

-ÐQAThái: Anh nhận thấy sức sáng tác của giới nghệ sĩ Việt Nam mình ở hải ngoại ra sao?

-Dzoãn Quốc Vinh: Nhận xét thì cũng còn sớm vì tôi mới qua đây ở có 3 năm thôi ạ, và cũng không có nhiều dịp để mà trò chuyện cũng như sinh hoạt trong nhóm của các anh chị các vị tiền bối của làng họa sĩ hải ngoại, cho nên không dám nhận xét nhiều. Có một điều tôi thấy qua một vài triển lãm tôi có dịp tham dự của họa sĩ Vi Vi chẳng hạn, của Ðinh Cường hay của Nguyên Khai, thì tôi nhận thấy là những họa sĩ này vẫn trở về truyền thống của hội họa Việt Nam mình trước thời điểm năm 75, có nghĩa là một họa sĩ Ðinh Cường vẫn là tranh của Ðinh Cường, vẫn trở lại hình thái cũ, cũng là những màu sắc như xưa. Xin được rút gọn lại suy nghĩ của tôi về sinh hoạt của một số các vị họa sĩ cầm cọ ở đây thì họ vẫn trở về không khí ngày xưa và không có gì thay đổi nhiều lắm.

-ÐQAThái: Thế còn giới cầm cọ sau này tại Việt Nam sau năm 1975, đặc biệt tại Sài Gòn, họ có hướng sáng tác nào mới không?

-Dzoãn Quốc Vinh: Mặc dù sinh sống ở Sài Gòn 20 mấy năm bắt đầu từ thời điểm năm 1975 nhưng tôi không sinh hoạt trong giới họa sĩ của Việt Nam, không có tham dự nhiều, không để ý nhiều lắm. Giống như sống trong vỏ bọc của mình thôi. Nhưng tôi nhận thấy thì có lẽ họ cũng vậy thôi, không có gì thay đổi nhiều, không có những đột biến nhiều, cũng không có nhiều thay đổi lắm về bút pháp, về tất cả. Những họa sĩ bên Việt Nam họ trở về với khuynh hướng miêu tả quê hương nhiều, để nhằm bán tranh cho người ngoại quốc và cho người Việt từ hải ngoại về thăm nhà.

-ÐQAT: Anh có điều gì muốn nói thêm liên quan đến cuộc triển lãm “Chuyện Trò Với Lá?”

-Dzoãn Quốc Vinh: Tôi xin được trân trọng kính mời các quý vị, tấc cả các bà con, các thân hữu hiện đang sinh sống tại quận Cam trong hai ngày cuối tuần tới đây 14 và 15 Thứ Bảy và Chủ Nhật, đến Việt Báo để xem cuộc triển lãm.

-ÐQAThái: Cám ơn anh Dzoãn Quốc Vinh.

Trích http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=103973&z=196

CHUYỆN TRÒ VỚI LÁ - Họa Sĩ Doãn Quốc Vinh Mời Dự Triển Lãm ‘Chuyện Trò Với Lá’, Chiếc Lá Biểu Tượng Sự Tuần Hoàn Của Sinh Tử...


"VIỆT BÁO" ĐƯA TIN
:

Họa Sĩ Doãn Quốc Vinh Mời Dự Triển Lãm ‘Chuyện Trò Với Lá’, Chiếc Lá Biểu Tượng Sự Tuần Hoàn Của Sinh Tử...

Tranh ảnh trong cuộc triển lãm "Chuyện Trò Với Lá" của HS Doãn Quốc Vinh tại hội trường Việt Báo vào 2 ngày 14, 15 tháng 11 năm 2009.


WESTMINSTER (VB) - Họa Sĩ Doãn Quốc Vinh sẽ triển lãm tranh với chủ đề "Chuyện Trò Với Lá" tại Việt Báo Gallery, trên đường Moran, khu Little Saigon, thành phố Westminster, vào 2 ngày Thứ Bảy và Chủ Nhật, 14 và 15 tháng 11 năm 2009, mở cửa từ 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều mỗi ngày.


Cảm thức đầu tiên mà phóng viên Việt Báo khi bước vào phòng triển lãm của Họa Sĩ Doãn Quốc Vinh là hình ảnh quen thuộc trong đời thường, một đời thường của người dân Việt, từ những bức tranh với lá, cây, sỏi, hòn bi, cái cọ, đôi guốc, đến những chân đèn, khung hình, giá hình, v.v… Tất cả những thứ này được sắp xếp một cách kỳ diệu trong từng bức tranh và được trang trí một cách tuyệt vời trong từng vị trí của phòng triển lãm khiến cho người xem có cảm nhận như một trật tự tự nhiên nào đó trong một ngôi nhà đã ngăn nắp từ lâu.


Được hỏi tại sao anh đặt chủ đề triển lãm là "Chuyện Trò Với Lá," HS Doãn Quốc Vinh tươi cười nói rằng, "Tôi rất yêu lá cây." Họa Sĩ Doãn Quốc Vinh giải thích rằng chiêm nghiệm lá cây người ta thấy rằng nó tượng trưng cho sự tuần hoàn của vòng sinh tử. Khi còn là chòi non, lá cây ở giai đoạn sơ sinh. Lúc nó xanh tươi là giai đoạn của tuổi thanh xuân. Sự héo tàn là già nua bệnh hoạn. Và lá rụng trở về cát bụi là giai đoạn chết, kết thúc cuộc tồn sinh. Quả thật triết lý và hiện thực về sinh, lão, bệnh, tử vốn đã là chân lý của cuộc đời mà đức Phật đã từng khai thị, nhưng đưa triết lý và hiện thực ấy vào những tác phẩm hội họa qua hình ảnh của chiếc lá là nét sáng tạo độc đáo mà Họa Sĩ Doãn Quốc Vinh tự gầy dựng cho mình.


"Chuyện Trò Với Lá." Phải rồi. Ngắm nhìn và lắng nghe một cách trầm lặng những họa phẩm mà anh triển lãm kỳ này, người xem ắt sẽ có cái cảm thức rằng mình đang "chuyện trò với lá" thật đấy.


Họa Sĩ Doãn Quốc Vinh cho biết anh đã thực hiện nhiều cuộc triển lãm, nhưng lần này mang tầm vóc quy mô nhất về chủ đề chiếc lá.


Phóng viên tò mò đề cập đến những vật thể đời thường mà anh đã đưa vào tranh họa như đôi guốc, hòn bi, cái cọ, chiếc lá, cành cây, Họa Sĩ Doãn Quốc Vinh nói rằng đó là hội họa ba chiều không gian vốn có từ ba, bốn thập niên nay, đó chỉ là một nghệ thuật xếp đặt, trang trí của nhà nghệ sĩ hài hòa với thế giới màu sắc để cho chính tác phẩm tự nói lên ý nghĩa hiện hữu của nó. Đây cũng là lý do mà Họa Sĩ Doãn Quốc Vinh cho phóng viên biết rằng anh thường "bỏ ngõ chủ đề," ít khi đặt tên cho tranh ảnh của anh. Vì theo anh, "Họa sĩ nói ít. Để cho vật thể và màu sắc nói thay."


Khi được hỏi về những đồ trang trí nội thất có phải do chính anh làm ra không, Họa Sĩ Doãn Quốc Vinh cho biết rằng anh vẽ kiểu và giao cho thợ làm theo mẫu vẽ đó. Trong số những đồ trang trí nội thất được trưng bày tại phòng triển lãm, phóng viên thích thú với mấy tấm tranh có chiếc mõ, cái dùi mõ gắn vào hình vẽ bán thân đức Phật, và tượng bán thân đức Phật rất bắt mắt.


Họa Sĩ Doãn Quốc Vinh lúc chuyện trò với phóng viên VB có đề cập đến một sự kiện làm anh buồn vì bà cụ thân sinh của anh tức phu nhân của nhà văn Doãn Quốc Sĩ đang lâm trọng bệnh, nên không thể đến tham dự cuộc triển lãm lần này được.


Được biết, Họa Sĩ Doãn Quốc Vinh sinh năm 1961 tại Sài Gòn, Việt Nam. Anh khởi sự đi vào lãnh vực trang trí nội thất từ năm 1995. Riêng lãnh vực hội họa của anh phát triển mạnh vào năm 2000. Anh đến định cư Hoa Kỳ tại thành phố Houston, Texas, vào cuối năm 2006.


Đến năm 2007, Họa Sĩ Doãn Quốc Vinh thực hiện cuộc triển lãm đầu tiên với chủ đề "Ao Nhà Lung Linh" tại Quận Cam, California. Sang năm 2008, Họa Sĩ Doãn Quốc Vinh tổ chức cuộc triển lãm thứ 2 với chủ đề "Lá Rụng Về Cội" tại thành phố Houston, Texas.


Họa Sĩ Doãn Quốc Vinh đã từng tham gia triển lãm Artist Show "Affair In The Garden" vào năm 2009 tại thành phố nổi tiếng Beverly Hills miền Nam California, Hoa Kỳ.


Hãy đến một lần với Họa Sĩ Doãn Quốc Vinh, bạn có lẽ sẽ phát hiện được điều gì, ý nghĩa nào đó mới lạ và khác thường với những chiếc lá mà cả đời chúng ta từng gặp, từng nhìn, từng thấy trong đời thường.

Trích: http://www.vietbao.com/?ppid=45&pid=45&nid=151920



THE FABRIC OF FRIENDSHIP by Keith Davis

"He tells me things that no one else knows about him.”

[...]

ENJOYMENT:
“He has the ability to make me laugh”

ACCEPTANCE:
“He appreciates my style.”

TRUST:
“I just know that I can count on her;
whatever she says, she will do.”

RESPECT:
“She doesn’t give advice unless asked,
but then it is always good.”

MUTUAL ASSISTANCE:
“I feel like doing things that she needs to have done”

CONFIDING:
“He tells me things that no one else knows about him.”

UNDERSTANDING:
“I can usually figure out what’s wrong when he’s troubled or moody.”

SPONTANEITY:
“I feel completely comfortable around him”

[...]

Nov 7, 2009

VÀO THU - Đỗ Anh Minh Duy


Vào Thu

Nghe gió trông mây tận cuối trời
Cửa chiều sương nhẹ lá rơi bay
Lá rơi vàng khắp mùa Thu mở
Cánh cửa hồn thơ từ cõi lòng

Từng chiếc lá vàng rơi thướt tha
Mưa râm gió rét nhánh cây gầy
Hắt hiu ngọn nến tìm khung cửa
Khép lại hè qua của tháng ngày

Rồi mái Thu về em có hay
Bao nhiêu trang giấy nấy cung đàn
Cất lên vần nốt hoài mong cảm
Bút thảo lời thơ hoạ nét tình.





Photos: Thanh Tùng

Nov 5, 2009

Alzheimer's disease


The brain is the most complex organ of the human body. It controls functions that affect all aspects of our daily lives – activities like speaking, moving, making decisions, and having emotional responses. The brain also controls functions we're not conscious of – such as digestion, breathing, and circulation.

When a person is suffering from Alzheimer's disease, abnormal changes are taking place in the brain. The cause of Alzheimer's disease begins with nerve cells, responsible for learning and memory functions, which begin to become damaged and eventually die. As a result, certain aspects of brain functioning that control memory, behavior, personality, and other bodily functions, can be lost.

In people with Alzheimer's disease, changes in the brain may begin 10 to 20 years before any visible signs or symptoms appear. Some regions of the brain may begin to shrink, resulting in memory loss, the first visible sign of Alzheimer's disease.

Over time, Alzheimer's disease progresses through three main stages: mild, moderate, and severe. Because it is not easy to look inside a living brain to see the damage Alzheimer's disease causes, these stages are characterized by a collection of signs and symptoms and behaviors the people with Alzheimer's disease experience.

http://www.namenda.com/sections/about-alzheimers-disease/symptoms-and-stages.aspx


Nov 1, 2009

CHUYỆN TRÒ VỚI LÁ - Doãn Quốc Vinh mời xem triển lãm





[...]

Lá tựa số phận con người. Nụ chồi như trẻ sơ sinh, lá non mơn mởn như tuổi dậy thì, cành lá vươn dậy hướng lên trời xanh như khát vọng thời thanh niên xung mãn, rồi thì úa dần như tuổi về già và cuối cùng rơi rụng như con người tìm chốn nghĩ ngơi cứ muốn quay về nguồn cội.

Sau khi mục rữa, lá chỉ còn lại mảng gân khô vừa trong vừa đục, như một linh hồn mong manh, có thực nhưng không...

...Thỉnh thoảng có chiếc lá khô ép trong cuốn sách nào đó rơi ra, nó gợi ngay trong ta nỗi hoài nhớ mênh mông kỷ niệm thời thanh xuân hay những tình yêu xa xăm không bao giờ trở lại...
Lá buồn !
[...]

Trích "Truyện trò với lá" - Đoàn Khoa


YOU ARE INVITED!

CHỊ KIM CHI & TT TRAVEL: CÂU CHUYỆN VỀ NGƯỜI VIỆT LÀM DỊCH VỤ DU LỊCH TRÊN ĐẤT MỸ


Các chuyên gia kinh tế hay gọi du lịch là ngành công nghiệp không có khói. Nhiều quốc gia trên thế giới có thu nhập quốc dân lấy từ ngành du lịch hàng tỷ Đô La hàng năm. Nước Mỹ là một trong những quốc gia có ngành dịch vụ du lịch phát triển mạnh, thu nhập hàng năm tính đến cả trăm tỷ Đô. Nước Việt Nam có ngành du lịch mới phát triển, nhưng trong năm 2008 cũng kiếm được bốn hơn tỷ Đô từ khách nước ngoài, chiếm một tỉ lệ đáng kể trong GDP cả nước.

Người Việt ở Mỹ, cũng như bao sắc dân khác, cũng có nhu cầu đi du lịch khá cao. Nhiều văn phòng du lịch của người Việt được hình thành ở những nơi có cộng đồng mình đông đúc như Cali, Texas, chủ yếu là để phục vụ cho dân Việt. Tôi đã gặp chị Kim Chi, Giám Đốc của TT Travel tại Little Saigon để tìm hiểu thêm về ngành du lịch của người Việt trên đất Mỹ…

Chị Kim Chi sang Mỹ năm 1994 và định cư ở Quận Cam Nam Cali. Ở Việt Nam, chị đã từng học và yêu thích ngành du lịch, nên khi sang Mỹ chị đã có ý định tiếp tục công việc này. Chị học hai năm ngành quản trị kinh doanh ở Cal State Pomona, rồi bắt đầu đi làm cho công ty du lịch Deluxe Holiday vào năm 1997. Đến năm 2004 chị mới mở công ty TT Travel của riêng mình, có văn phòng ở ngay góc Bolsa-Brookhurst. Vào thời điểm đầu thế kỷ 21, kinh tế Mỹ phồn thịnh, ngành du lịch ở Việt Nam cũng bắt đầu phát triển mạnh, cho nên nhu cầu đi du lịch, về thăm quê hương của người Việt rất lớn. Miền Nam Cali là nơi có cộng đồng người Việt đông nhất, và cũng là nơi du khách từ Việt Nam ghé sang thăm nhiều nhất. Bắt đầu đúng thời điểm, đặt ở địa điểm thuận lợi, cho nên công việc kinh doanh của TT Travel đi lên khá vững vàng.

Theo chị Kim Chi, người Việt ở Mỹ làm du lịch chỉ mới ở những bước ban đầu nếu đặt trong bối cảnh của nền công nghiệp du lịch khổng lồ của Mỹ. Điều đó cũng dễ hiểu, vì lịch sử di dân của chúng ta ở xứ này chỉ mới 30 năm. Các công ty du lịch của người Việt phục vụ chủ yếu cho người Việt. TT Travel là một trong số ít công ty có bán tour cho người Mỹ, nhưng số lượng còn rất nhỏ. Người Việt vẫn phải dựa vào các công ty du lịch của người Hoa để bán các tour nội địa trong nước Mỹ, chứ chưa thể làm độc lập được. Người Hoa sang lập nghiệp ở xứ này đã lâu, nên họ đã có sẵn mọi cơ sở vững chắc để tự tổ chức tour du lịch như vốn, khách hàng, quan hệ với khách sạn, nhà hàng…

Như vậy, đâu là nét riêng của các công ty du lịch Việt Nam? Chị Kim Chi cho biết riêng với TT Travel, ban đầu công ty cũng chỉ có bán vé máy bay là dịch vụ chính. Từng bước, công ty phát triển thêm dịch vụ bán các tour du lịch, dịch vụ visa khẩn về Việt Nam. Sau cùng là dịch vụ trọn gói cho một chuyến du lịch của khách hàng. Các tour du lịch của TT Travel nhắm vào hai đối tượng khách hàng chính: khách hàng là người Việt ở Mỹ, và du khách từ Việt Nam sang. Các tour du lịch trong nước Mỹ phục vụ cho cả hai giới khách này. Công ty có tour đi Hawai, tour đi thăm miền Đông nước Mỹ. Nhiều dân sành đi du lịch cho rằng chưa đi miền Đông thì xem như chưa biết về nước Mỹ! Thủ đô Washington và các tiểu bang vùng Đông Bắc là cái nôi của lịch sử Hoa Kỳ. Ở đây, người ta tìm được nét Châu Aâu của nước Mỹ nguyên thủy cách đây hơn 200 năm. Thành phố Newyork, với các tòa nhà chọc trời, với tượng Nữ Thần Tự Do, với biết bao khu phố, con đường nổi tiếng khắp thế giới là biểu tượng của sự thành công của nước Mỹ. Hawai thì khỏi phải nói rồi, quần đảo được gọi là “thiên đường hạ giới”. Nơi đây dân du lịch có thể tắm biển quanh năm như ở các quốc gia miền nhiệt đới. Còn ở miền Tây nước Mỹ, TT Travel có các tour đi bằng xe bus thăm Grand Canyon, Las Vegas, Yellow Stone, San Francisco, tour đi tàu biển thăm Mexico… Một người Việt Nam khi đến Grand Canyon đã nói rằng đây là phong cảnh thiên nhiên hùng vĩ nhất mà anh từng được thấy. Nhưng một người sống ở Cali lại thấy rằng phong cảnh ở Yellow Stone lại có phần đặc sắc hơn! Chắc không có ai đúng, ai sai, nhưng ta có thể kết luận rằng thiên nhiên của nước Mỹ hết sức đa dạng, phong phú, luôn luôn hấp dẫn khách du lịch trong và ngoài nước.

Để phục vụ cho khách du lịch về Việt Nam, TT Travel chú trọng nhiều đến các tour du lịch theo yêu cầu của khách hàng. Đây là một trong những nét đặc trưng riêng của TT Travel. Bởi vì để thực hiện dạng tour này một cách thành công, nó đòi hỏi óc tổ chức, hiểu biết kỹ càng về địa lý, khí hậu, văn hóa của Việt Nam, hiểu biết về các cơ sở du lịch mà Việt Nam hiện đang có trên khắp ba miền. Chị Kim Chi cho biết nhiều người về Việt Nam không muốn mua tour du lịch ở Mỹ, vì nghĩ rằng người nhà của mình ở Việt Nam sẽ đưa mình đi chơi là đủ rồi, hoặc mua tour du lịch tại Việt Nam sẽ có giá rẻ hơn. Vấn đề là ở chỗ cả người thân lẫn các công ty du lịch ở Việt Nam đều không hiểu những yêu cầu, tiêu chuẩn về điều kiện đi du lịch của người Việt ở Mỹ bằng chính những người bên này. Một vấn đề hết sức đơn giản là nơi ăn, chỗ dừng chân, chốn ở trên đường đi. Người Việt ở Mỹ đã quen với những tiện nghi theo kiểu Mỹ, cho nên ở Việt Nam không có nhiều các điểm dừng chân đủ tiêu chuẩn tối thiểu cho yêu cầu của mình. Người thân ở Việt Nam không phải ai cũng có đủ kiến thức về du lịch để đáp ứng được yêu cầu này. Kết quả là những chuyện lặt vặt như một chỗ ăn dọc đường không đủ vệ sinh, một chỗ dừng trên quốc lộ với nhà vệ sinh quá bẩn thỉu cũng đủ làm phá hỏng tòan bộ chuyến du lịch. Vấn đề này đặc biệt quan trọng khi đi với con em sinh ra và lớn lên ở Mỹ, mới lần đầu về Việt Nam. Một vấn đề khác nữa là cái gì hấp dẫn, đáng xem đối với người bên này khi về Việt Nam? Cái đó tùy thuộc vào sở thích, hòan cảnh của từng cá nhân. Người ở Việt Nam hay nghĩ nơi mà mình thích đi thì người thân bên Mỹ cũng sẽ thích. Điều này đôi khi không đúng. Thí dụ điển hình là Đà Lạt. Đối với người ở Việt Nam, Đà Lạt là điểm du lịch lý tưởng, vì có khí hậu mát mẻ, khung cảnh nên thơ với đồi thông, phố xá theo kiến trúc Tây Phương… Họ không biết là ở Mỹ, những điều này là chuyện bình thường, dễ tìm thấy, đặc biệt là ở Cali. Thậm chí phong cảnh của Cali còn đẹp hơn, khí hậu còn mát hơn, và điều chắc chắn là sạch hơn Đà Lạt! Do đó, những người về Việt Nam du lịch, nếu không có những kỷ niệm đặc biệt về Đà Lạt, đều không thấy có gì đáng xem ở đây. Những cái mà bên Mỹ ít thấy có thể là cảnh sông nước vùng đồng bằng sông Cửu Long, những di tích lịch sử của Cố Đô Huế, hoặc những bãi biển cát trắng với nước biển ấm áp quanh năm của miền Trung…Một điểm cần nhắc đến nữa là việc sắp xếp việc đi du lịch nên theo mùa cho phù hợp. Chị Kim Chi kể có một nhóm bạn dắt gia đình về Việt Nam thăm quê hương lần đầu. Họ chọn bay thẳng ra Hà Nội, rồi mới đi từ từ vào trong Sài Gòn. Thời điểm đó là cuối tháng Sáu. Trời Hà Nội nóng như đổ lửa, và độ ẩm cao khiến ngay cả người địa phương còn cảm thấy khó thở. Kết cả là tòan bộ đám con nít đổ bệnh. Vào đến Sài Gòn, chỉ lo chuyện bác sĩ, thuốc men, giữ chúng trong khách sạn để cho đừng bệnh lại là đã đến ngày về lại Mỹ. Đi chơi như vậy làm sao mà vui được! Ở Việt Nam thật ra vẫn có những thứ rất đáng xem, những nơi nên thăm viếng. Vấn đề là hãy để cho những người có nghiệp vụ chuyên môn, có kinh nghiệm trong vấn đề du lịch lo cho chuyến đi của mình. Có thể mắc hơn một chút, nhưng xứng đáng để có một kỳ nghỉ trọn vẹn cho gia đình. TT Travel có nhiều lựa chọn cho khách hàng muốn về thăm Việt Nam tùy theo mùa, sở thích... Nhân viên ở đây sẽ giúp cho khách hàng chọn ra hành trình hợp lý nhất.

Hiện nay chị Kim Chi đang bận bịu với việc tiếp tục phát triển TT Travel, biến công ty thành một nơi tư vấn du lịch trọn gói và theo yêu cầu của khách hàng. Các chương trình du lịch có chủ đề vẫn là hướng đi chính của TT Travel. Thí dụ như du lịch với chủ đề lịch sử, tôn giáo, danh lam thắng cảnh ở Việt Nam, hay du lịch ở Mỹ kết hợp với những thăm viếng phù hợp với ngành nghề. Một trong những yếu tố quan trọng để thực hiện thành công những chương trình này là phải có một văn phòng ở Việt Nam vững mạnh để phục vụ cho khách hàng ở Mỹ về. Nhưng quan trọng hơn hết, phong cách phục vụ của nhân viên mới là yếu tố then chốt. Bởi vì suy cho cùng, quyết định cho một chuyến đi của khách hàng thường bắt đầu từ thái độ niềm nở, phong cách chuyên nghiệp, hay đơn giản chỉ là nụ cười của người nhân viên trong một công ty du lịch…

Đòan Hưng