Thank you note ...

The beautiful sceneries ...



The magnificiant nature ...

The beloved family and friends ....

made my last US - Canada trip (17/08- 04/09/2007)
... a wonderful one.

Thanks to you all !

Sept 2007
Hotvit - dh - Ut

Màu thời gian

Màu thời gian gian xanh xanh
Màu thời gian gian ngan ngt
Hương thời gian không màu
Hương thời gian thanh thanh

Sáng nay chim hót lạ lùng
Tưởng từ mộng tưởng núi rừng xa xôi
Sáng nay mây gío đầy trời
Vườn Xuân lá lục em ngồi ngắm hoa

... (trích Dư vang - Bùi Giáng)

Photos edited by HTBN

TUYỂN TẬP AO NHÀ – 4

Doãn Quốc Vinh

Mẹ ơi

Thằng Út trai vẫn còn nhớ đến cái hình ảnh của ngày xưa ấy khi Bố bị mắc cạn và Mẹ .. ngồi lặng yên bất lực.

Cái hình ảnh của Mẹ cố gắng mọi cách để kiếm chút tiền còm nuôi nấng lũ con mỗi lúc Bố vắng nhà.

Cái hình ảnh Mẹ ăn cây kem đậu xanh của thằng Út mua tặng bằng tiền vò xương xâm với nước mắt lưng tròng.

Cái hình ảnh Mẹ con chia tay nhau khi thằng Út đi xa. Mẹ giả vờ bận rộn với chiếc máy may để tránh nhìn thấy ánh mắt của nó.

Và rồi, cái hình ảnh của 15 năm sau … Bố Mẹ với thằng Út trai lại được gặp nhau ở vùng đất Sydney bình yên, xanh ngát. Tất cả các hình ảnh đó đều chạy hàng ngày trong tâm óc của con và đã làm cho nó thật tự hào: có người mẹ nào trên thế gian này có thể trải qua tất cả những đoạn đường cong, đoạn đường thẳng trên thế gian ngút ngàn như vậy mà vẫn có đủ được tình yêu trọn vẹn cho chồng và lũ con cháu. Rồi mãi cho đến tận bây giờ, gần 80 năm trời, Mẹ vẫn luôn như thế và lũ con cháu vẫn luôn được thừa hưởng “một đại dương yêu thương”.

Mẹ ơi,,, thằng Út trai nguyện ước với Trời Phật rằng: sau này, khi nó đã sống trọn kiếp người của mình, nó muốn được làm con của Mẹ thêm lần nữa và một lần nữa …

Doãn Quốc Hiển

a new digital camera for Huong - part 3

My homework submitted to HTBN : photos taken with our "baby D70"

.... and photos after plastic surgeries operated by NgocHTB

TUYỂN TẬP AO NHÀ – 3

Họa và thơ - Doãn Quốc Vinh

MỘT MAI

…

một mai…

lặng lẽ qua đời

hóa thân nhấp nhánh

giữa trời đồng dao

thuận duyên…

hóa kiếp mưa rào

long lanh rơi xuống

ruộng ao quê nhà

…

Saigon 2005

TÂM TÌNH CON DẾ Ở XA

tặng riêng bố mẹ

à ơi … bóng đổ hàng re

có con dế nhỏ hát vè … à ơi

công Cha non núi ngất trời

nghĩa Mẹ sông suối ru hời đời ta

chiều rơi mầu tím hoa cà

bâng khuâng dế nhỏ ở xa nhớ người

Saigon 2005

LỤC BÁT RU HỜI

tặng riêng Mẹ

…

dăm ba câu hát ngọt ngào

đôi giòng lục bát lao xao ru hời

mà sao đến tận cuối đời…

con đi chẳng hết những lời mẹ ru

…

Saigon 2005

VIẾT ÍT … HIỂU BẬY

Anh Vinh chị Yên đi định cư tại Hoa Kỳ, nhờ chị Tư nuôi dùm con chó cưng tên SYDNEY.

Chị Tư của em có nuôi một con chó

Trông nó to như con bò

Sáng nó kêu gấu...gấu... gấu

Trưa nó kêu gâu ...gâu... gâu

Tối nó kêu gầu... gầu... gầu

Ngoài việc chăm SYDNEY , chị Tư còn phải chăm đức lang quân tên là HIÊU. Anh Hiếu chỉ mê cà phê, thuốc lá và làm việc nên người gầy còm.

Chị Tư em cũng nuôi một anh Hiếu

Anh ốm nhom như cây sậy

Sáng anh kêu … cà phê … thuốc lá.. thuốc lá

Trưa anh kêu .. công việc công việc

Tối anh kêu … mệt … mệt … mệt …

Tuần trước chị Tư gọi y tá thú y đến chích ngừa cho Sydney. Không có tiền lẻ, chị nợ cô y tá 45.000VND . Sợ quên nợ, chị cẩn thận viết lên bảng :

"Chích ngừa chó "Hiếu" 45.000" hay
"Chích ngừa chó "Sydney" thiếu 45.000” ???

Chị Tư viết ít ... Út hiểu bậy liền he ..he... he

My brother, Vinh and his wife, Yen left behind their beloved dog, Sydney when they migrated to USA. My 4th sister, Lien, is now responsible for taking care of Sidney.

My 4^th sister raises a dog

As big as a cow

In the morning, it goes: "gau, gau, gau"

In the afternoon, it goes: "gau, gau, gau"

In the evening, it goes: "gau, gau. gau"

In addition to Sidney, my 4^th sister also takes care of her beloved skinny hubby, Hieu, who loves drinking coffee, smoking and working.

My 4^th sister cares for a hubby

As thin as a straw

In the morning, he cries: "coffee, cigarettes please"

In the afternoon, he cries: "work, work, work"

In the afternoon, he cries: "tired, tired, tired"

Last week, my 4^th sister called for the vet to give Sydney a vaccination shot. Since she did not have any change to pay the vet, she asked for an IOU; and put a note on the board to remind herself to pay the vet later. Here's her note: "Shot for dog 'OWED" 45000 dong"; but I misread her handwriting and it looks like she wrote: "Shot for dog "HIEU" 45000 dong".

Translated by HTBNgoc

Collection of HTBNgoc's photos - Flowers

Hallo .. hallo...

Please do not think that I pay attention only to foooooooood.

The beauty of FLOWERS is my special concern, toooo.

And my dearest HTBN knows that. Recently, wherever she goes, she takes photos of flowers for me... me... me...

Sharing with you some ...

"Bông hồng cài áo" - Maine, USA

Colorful purple - Maine, USA

Ho Ky Ngoc Lan in Saigon - Vietnam

Cúc trắng in Maine - USA

Summer flowers in Nha Trang - Vietnam

"Bồ tát" Bangkok - Thailand