Vinh ơi, Mang âm-hưởng cuả Mãn Giác thiền-sư (1052-1096) nha em, bài thơ được lay out dưạ trên một số chất-liệu Tết, đặc-biệt là màu sắc vưà mang bụi hoan-phế cuả thời-gian nhưng cùng một lúc toát một một sức sống, niền hi-vọng... để diễn tả nội-dung bài thơ. Mong gặp lại em. Thăm em, nmlan
Xuân khứ bách hoa lạc Xuân đáo bách hoa khai Sự trục nhãn tiền quá Lão tùng đầu thương lai Mạc vị xuân tàn hoa lạc tận Đình tiền tạc dạ nhất chi mai
Thêm một bài thơ thiền về mai nữa nè: Mai Hoa Tìm xuân chẳng thấy bóng xuân sang Hài gai dẫm nát đỉnh mây ngàn Trở về chợt ngửi huong mai ngát Xuân ở đầu canh đã chứa chan Cheers, Hung Doan
Cam on a Vinh gui cho thuong thuc may van tho Xuan. Hai cau đầu quá phổ thông rồi. Hai cau sau hinh nhu co khoi thuoc la? Mong gap a Vinh thoi gian a ở Cali. Men chúc anh va Minh Yen mot nam moi hanh phuc. dtlh
Vinh ơi,
ReplyDeleteMang âm-hưởng cuả Mãn Giác thiền-sư (1052-1096) nha em, bài thơ được lay out dưạ trên một số chất-liệu Tết, đặc-biệt là màu sắc vưà mang bụi hoan-phế cuả thời-gian nhưng cùng một lúc toát một một sức sống, niền hi-vọng... để diễn tả nội-dung bài thơ.
Mong gặp lại em.
Thăm em,
nmlan
Em thi'ch ca'i ma`u "Earthy" background cu?a ba'c Vinh (-:
ReplyDelete4En.
My favorite zen poem…
ReplyDeleteXuân khứ bách hoa lạc
Xuân đáo bách hoa khai
Sự trục nhãn tiền quá
Lão tùng đầu thương lai
Mạc vị xuân tàn hoa lạc tận
Đình tiền tạc dạ nhất chi mai
Thêm một bài thơ thiền về mai nữa nè:
Mai Hoa
Tìm xuân chẳng thấy bóng xuân sang
Hài gai dẫm nát đỉnh mây ngàn
Trở về chợt ngửi huong mai ngát
Xuân ở đầu canh đã chứa chan
Cheers,
Hung Doan
Cam on a Vinh gui cho thuong thuc may van tho Xuan.
ReplyDeleteHai cau đầu quá phổ thông rồi. Hai cau sau hinh nhu co khoi thuoc la?
Mong gap a Vinh thoi gian a ở Cali. Men chúc anh va Minh Yen mot nam moi hanh phuc.
dtlh