Mar 9, 2009

Cô Út Lìa Quê - thơ PHAN NI TẤN; ảnh BỒ HÙNG DŨNG, BỒ KỲ NAM


cho DH

A ha! Lấy vòng kim cô riệt đôi chân xinh xắn lại
Không cho nó chạy khỏi quê nhà
Không cho nó chạy khỏi quê nhà ...
Chao ôi! Nửa chừng câu thiên lý
Lại mọc ra vó ngựa đường xa
Nhịp nhàng nhịp vấp dây bịn rịn
Làm sao hốt lại giọt lệ nhòa

Thôi thì bỏ xứ mà đi trớt
Có nhớ cũng đành mượn bờ môi
Khóc lên một tiếng
Ơi, một tiếng
Một tiếng dài như kiếp mây trôi
Thiên lý chạy vòng nửa trái đất
Đói lòng ăn chút bụi quê nhà
Hớp miếng gió quê cay tròng mắt
Hột lệ nào khóc miết không ra


...
Hột lệ nào khóc miết không ra
Chiếc khăn đành thiếu giọt sương nhòa
Hai tay khép lại khuôn trời cũ
Chân đi quên ngoảnh lại quê nhà
Em đi như hạt rụng thành hoa
Rắc hương trong áo mỏng đường xa
Chỉ có câu thơ là ở lại
Thả dấu lặng chìm giữa tiếng ca

Phan Ni Tấn 07/03/09




Photos - Bồ Kỳ Nam & Bồ Hùng Dũng

28 comments:

  1. Wow, bai tho cua anh Tan de thuong qua (hinh anh, nhip dieu, va chan thanh). Tao rat thich tho & nhac cua anh Tan... Khi nao may bay toi nam Ca? mong gap lai may o Ca!

    tao ngot

    ReplyDelete
  2. :(, nga`y U't di U't du`ng do.c ba`i tho* na`y nha, ko la` U't mi't uo't lie`n cho coi

    Teo con

    ReplyDelete
  3. Anh Tan oi,



    Doc bai tho anh tang Ut mà em còn mủi lòng huống chi là chính đương sự !

    Em luôn ngưỡng mộ đặc tính: thở ra thơ, nói ra thơ, vung tay ra thơ…. của anh.



    Hẹn gặp anh Tấn vào tháng 5 sắp tới để được nắm tay người … vung vãi thơ !



    Em Lien

    ReplyDelete
  4. Anh PNTan o*i,
    Em la` DQVinh, tha`ng con trai trong nha` Doa~n Gia bie^'t ve~, bie^'t la`m tho*. Ho^?m ra^`y va^~n nghe nha.c va` do.c tho* cu?a anh nhu*ng chu*a co' y' kie^'n gi` nhie^`u ! ho^m nay, du*o*.c do.c ba`i tho* "Co^ U't li`a que^" anh vie^'t ta.ng cho U't Hu*o*ng ... nghe hay de^'n du*'t ca? ruo^.t ! chi? co' the^? tho^'t le^n nhu* va^.y... xin nga~ no'n cha`o kha^m phu.c o^ng anh PNTa^'n mu*o*`i ca'i .
    em DQVinh
    Doan Vinh

    ReplyDelete
  5. DQV tha^n me^'n
    Ca'i ho^`i anh o+? nha` em thi` lu'c ddo' em co' o+? ddo' kho^ng? Anh la`m sao bie^'t ddu+o+.c ho^`i ddo' anh o+? chung (du` 1 dde^m tho^i)
    vo+'i nhu+~ng con ngu+o+`i gio?i giang nhu+ các em, sau na`y. Chui vo^ trong ca'i blog ma^~n tie^.p cu?a co^ U't anh ddo.c 1 ho+i 3 the^' he^.
    cu?a Doa~n Gia khi' pha'ch ma` me^. (Khi' pha'ch? Anh ba('t chu+o+'c ngu+o+`i ddo+`i ga'n 2 chu+~ na`y cho nha` va(n DQS ddo' ma`)
    Nè, Vinh. Em ve~ dde.p và la`m tho+ hay. Tha^.t hay
    Chu'c ca'c em va` Doa~n Gia luo^n ma.nh gio?i và ha.nh phu'c
    Ki'nh tha(m hai Ba'c khoe? ma.nh luo^n luo^n

    anh Ta^'n
    PS: Anh que^n ne^'u kho^ng "tie^'t lo^." ddie^`u này muo^n na(m ca'c em cu~ng ho^?ng bie^'t:
    Ve^` ma(.t tinh tha^`n, anh, La~o Ngoan (ha`ha`) la`... ngu+o+`i nha` cu?a Doa~n Gia

    anh Tan

    ReplyDelete
  6. Út mến
    Chúc mừng Út sẽ lên đường qua Mỹ chơi dài hạn
    Chả có gì là bịn rịn cả , ông Tấn mà lấy vòng kim cô
    riệt chân út lại thì anh sẽ lấy kìm cắt ra trong 1 giây .
    Không có gì là rơi lệ hay khóc lóc cả , đi chơi với anh em
    cha mẹ, gia đình mà khóc à ? ông Tấn nói lộn rồi .
    Út qua Mỹ xong là bay qua Hòa Lan chơi nhe ?
    tháng sau là hoa Uất Kim Hương sẽ nở rộ cả nước ,
    ngày 14 tháng 3 sắp tới , má của chị Chiến sẽ qua Hòa Lan để
    ngắm hoa Tulip 3 tháng rồi về lại VN .

    Cho anh gởi lời thăm bố mẹ và cả nhà
    AThang

    ReplyDelete
  7. Ut oi
    Minh da noi la khong co chia tay chia chun gi het nen ma Thui chi viet cho Ut de noi la ma Thui luc nao cung nghi toi Ut.
    Ma Thui doc may cuon sach nho cua thay Thanh Tu roi, va thay cuoc doi nhin nhu vay thiet la de chiu. Vay minh cu song don gian, de chiu, va don nhan moi thu nhu ong Phat Di Lac do heng? Ma Thui ko the hua la se kiem co tham Ut de di My duoc, vi con nhieu thu phai tinh, ngoai tien bac ra con suc khoe nua. Nhung minh se viet mail va ma Thui se vo blog cua Ut thuong xuyen de cap nhat ve Ut va moi nguoi.
    Ong Khong Tu co noi "Quan tu chi giao, dda.m nhu+o+.c thu?y". Tinh ban quan tu nha.t nhu nuoc oc. He hehe. Tinh ban cua minh khong den noi nhu vay, nhung luc nao cung binh tinh va thong tha, nho vay moi keo dai tu nam 1980 toi bay gio gan 30 nam roi do Ut.
    Chuc cho doi chan nho nhan, xinh xan cua Ut luon deo dai, ran roi tren con duong di chinh phuc nuoc My.
    Thuong Ut nhieu lam do
    Ma Thui, thay mat tia Dung va hai dua Ni Gun

    ReplyDelete
  8. Hi My Dear Vietnamese Nice Smiling Girl!

    CiAo!



    So you’re leaving for a new fantastic adventure!

    (I got your e-mail and Francesco told me you’ll go to live in USA…)



    Well, what a big change! GOOD for you!

    I’m sad that you’re not any longer working in Segis but I’m very happy for you and for your new “life-travel” starting right now!

    Be lucky! J



    I’d also like to leave and change a lot of things… maybe I’ll do it too. ;-)



    Well,

    Anyhow, I “feel” that before or later we’ll meet again, somewhere, and I’m joyful for it.

    …in the meantime keep on SMILING, always! JJJ



    See you!

    CiAo!



    Francesco



    P.S.

    OMNIA MUTANTUR (latin): everything change, always.



    P.P.S.

    VO THUONG!

    ;-)

    ReplyDelete
  9. Hi Huong,



    Huong vao trang nay xem de biet them ve green technology. Trang do co nhung duong link phia duoi de Huong co the tham khao them. Good luck Huong nhe!!



    http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_technology



    Phi

    ReplyDelete
  10. Chao Huong,

    Chuc Huong di ve 'Que Me' binh an va dung quen cty New Star nguoi hang xom than thiet nhat cua Huong nhe.

    Trong thoi gian lam viec chac chan cty New Star co lam Huong phien long mong Huong xi xoa nhe ! Cam on ve su quan tam va hop tac cua Huong voi New star .

    Chuc Huong suc khoe, tinh cam, cong viec moi dieu tot lanh se den voi Huong. Rang di lam kiem tien ve Viet nam tham Segis VN, New Star va Godoxa.

    Tat ca deu mong Huong vui khoe va dung....'co ghe' hihi... gion chut cho do cang thang.

    Bye Huong,

    THU HA / NEW STAR PAPER.

    ReplyDelete
  11. Ciao Huong,

    I got your message with a lot of surprise as I did not know anything about your move to USA !!!

    Please remember to send me your new e-mail address so we can be in touch even in the future.

    I wish all the best for your new venture.

    I enjoyed working with you and the true is that I had a very good feeling with you and I will miss you !!!



    Kind Regards



    Manola Tirinnanzi

    ReplyDelete
  12. Dear Ms. Huong,



    In this mail, we are very surprise for leaving anyhow we have cooperated in work between Srithai & Segis and also had good impression in the partner so that leaving regret to us and still keep it in memory.

    We wish you will achieve in new position and always success in your life.

    Best wishes,



    DO QUOC TU (Mr.)

    Sales & Marketing Supervisor

    Doan
    We wish you the best for the future, and enjoyed working with you while at Segis-VN even though we had not had a lot of correspondence with each other. Please keep me posted on your whereabouts for future reference.
    I am in Atlanta, GA, USA, and Francesco said you might be coming near this area.
    Anyway much good luck to you.

    Howard Shore

    ReplyDelete
  13. Hu...hu...hu...O please, chi Huong don't go... we all need you here! Don't abandon our motherland for a greener pasture.

    Despice my selfish reasons, I wish you the very BEST that life could offer and a happy trail...hihi....

    Thanks for everything and you are a wonderful friend (may I say that.)
    I'm sure our paths will cross in the near future.

    Take care,
    Hau

    ReplyDelete
  14. Gui Ms Huong SEGIS

    Chia tay khong duoc lam viec chung voi chi Huong nua, tui em rat buon. Mong som se lai duoc cong tac voi chi Huong.

    Chuc chi Huong len duong thuan loi!

    Em, Bao

    ReplyDelete
  15. Hello Huong,
    even if I knew you'd left us soon, I had not yet accustomed to this fact,
    and now reading this letter I'm really sad.
    Even if we can stay in touch by e-mail can hardly meet again in the future.
    (perhaps in addition to e-mail could make a video call with skype!)
    But you can not have to thank me for anything!
    Because for me it's been a pleasure having you as a colleague, but above all as a friend!
    I wish you all the best for your future.

    With sincere friendship and affection.

    Alex

    ReplyDelete
  16. Ut truoc khi di, lam mot vong pho xa, ghe goc duong TQC (VVT) mua may cai banh tet chuoi, ghe hang seafood hup mot dia ngheu hap, mua may bich che banh bo nuoc dua cua cai anh ban che VVT, truoc khi len may bay hit day mot long nguc bui duong pho & say goodbye SG, hen tai nam la vua...

    Yen Nguyen

    ReplyDelete
  17. đọc mail này của má Yen la biet má Yen nhớ SG lắm rồi!! :)

    TI

    ReplyDelete
  18. Do.c thu cua ba'c Yen ma` pha't the`m. Huong nho*' a(n du`m Ngoc 1 phan nha.

    ReplyDelete
  19. Dac biet la nho cai anh ban che o duong VVT.

    Yen Nguyen

    ReplyDelete
  20. Ma' Yen ve nho di an oc du`m con nhe. It' nhat ma Yen phai an dum con nghe^u ha^'p xa?, chem chep nuong, so long nuong, o^'c mo'ng tay xa`o bo*, voi lai xo` huyet xa`o me. Ne^'u nhu Ti xung phan da^~n ma' Yen di an thi` ma' Yen nho*' doi an cho co' ba'n to^m nuong muoi o*'t. hic hic...nghi toi ma` the`m cha?y nuoc mieng.....ha Te`o ha! :(((
    Con,NA

    ReplyDelete
  21. Cai man seafood hap dan hap dan.
    Chem chep... miam miam...
    Ra Nhatrang thi se co so diep, mi quang, banh beo banh hoi, bun ca...
    Hy vong khong den noi dau bung (?).
    Mo 4 no cai gi cung muon an ma sao van om ca tong ca teo vay?

    Yen Nguyen

    ReplyDelete
  22. Looks sexy, your photos !

    Francesco Dominici

    ReplyDelete
  23. Ma Thui doc ke comments cua moi nguoi thay thich qua. Ma Yen rat la practical, hen ngay tai na.m chu ko phai la bye bye lun heng? Thuong Ut nhieu. Ma Thui.

    ReplyDelete
  24. Anh Quan oi,
    That su rat buon vi TH cung quyet dinh ra di vi nhu anh noi TH luon la nguoi biet lang nghe ban be tam su,tan gau....

    Hoa

    ReplyDelete
  25. Ba` Huong,

    Co' le~ co`n vai gio` nua la` ba` le^n ma'y bay, co^ dung de^ " Le^. mo` nho`a do^i mat em " do' nha... Vi du` sao nguoi ra di cu~ng do~ buo^n va` nho' nhung kho^ng nhu* nguoi o? lai... Ai cu~ng bie^t la` su* ho*p tan trong cuo^c do`i la` chuye^n ra^t binh thuong nhu*ng su* lu*u luye^n phai ca^n thoi gian mo'i diu lai duo*c...

    Vai ho^m truoc tui xem cuo^n phim , vao doan chot cuo^n phim nguoi die^n vie^n chinh noi voi nguoi ban " Su mang chung ta da~ cha^m dut, nay chia tay va^y anh ha~y ve^ tham que^ huong"... anh ban tra lo`i "To^i se~ di chu du khap noi, con que^ huong to^i da~ o? trong tim to^i ro^i du di toi da^u luo^n be^n canh to^i"....

    Va^y moi thu' ne^n de^ vao tim ba` va se~ theo ba la`m cuo^c hanh trinh ve^ mie^n da^t hu'a nha...

    Vai nam nu~a ta^t ca? se~ ho*p mat va luc do' ba` nghi~ lai qua' khu' thi se~ no? mo^t cuoi de^ hoai tuong lai nhu~ng ngay na`o nam xu*a...

    Thuong lo^ binh an

    Tui
    Quan

    ReplyDelete
  26. hình chụp art wá chị Hương. Wa bển nhớ đừng bỏ bê blog nha chị.

    ReplyDelete
  27. chi se khong quen loi Chi dan :)
    chi Huong

    ReplyDelete
  28. Ho^m no., sau khi do.c xong ba`i tho* "Co^ U't li`a que^" cu?a anh PNTa^'n, chu' Vinh pha?i vo^.i va~ email ngo? lo*`i ba'i phu.c anh a^'y vi` ba`i tho* hay va` ca?m do^.ng qua' su*'c ! Ho^m nay, mo*? Blog cu?a U't ra xem tha^'y 2 ta'c gia? BHDung + BKNam chu.p hi`nh minh hoa. the^m... cho*`i da^'t ! ma^'y ta^'m hi`nh de.p, xu'c do^.ng kho^ng ke'm ! xin nga~ no'n ba'i phu.c 2 bo^' con nha` no'...

    6 Vinh
    Doan Vinh

    ReplyDelete